<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<romanliturgy lingua="fr">
  <die>31 juillet</die>
  <titulum>Saint Ignace de Loyola, prêtre</titulum>
  <gradus>Mémoire</gradus>
  <elementum nomen="introitus">
    <referentia elibro="Phil"><confer/>
      <ab><cap>2</cap><vers>10</vers></ab>
      <ad><cap>2</cap><vers>11</vers></ad>
    </referentia>
    <para>Au Nom de Jésus<l/>
      que tout être vivant tombe à genoux,<l/>
      dans les cieux, sur la terre et dans l’abîme,<l/>
      et que toute langue proclame:<l/>
      <q>Jésus Christ est le Seigneur,</q><l/>
      pour la gloire de Dieu le Père.
    </para>
  </elementum>
  <elementum nomen="oratio-collecta">
    <para>
      Pour ta plus grande gloire, Seigneur,<l/>
      tu as suscité dans ton Église saint Ignace de Loyola:<l/>
      permets qu’avec son aide et à son exemple,<l/>
      après avoir combattu sur la terre,<l/>
      nous partagions sa victoire dans le ciel.<l/>
      <conclusio longior="Par Jésus Christ"/>
    </para>
  </elementum>
  <elementum nomen="oratio-super-oblata">
    <para>Que l’offrande présentée en la fête de<l/>
      saint Ignace te soit agréable, Seigneur,<l/>
      et que ces mysrtères, source de toute sainteté,<l/>
      nous sanctifient nous aussi dans la vérité.<l/>
      <conclusio brevior="Par Jésus"/>
    </para>
  </elementum>
  <elementum nomen="communio">
    <referentia elibro="Lc"><confer/>
      <cap>12</cap><vers>49</vers>
    </referentia>
    <para><q>Je suis venu apporter le feu sur la terre,<l/>
        et combien je voudrais qu’il brûle!</q>, dit le Seigneur.
    </para>
  </elementum>
  <elementum nomen="oratio-post-communionem">
    <para>Pour te rendre grâce, Seigneur,<l/> 
      nous avons offert le sacrifice de louange<l/>
      en célébrant la fête de saint Ignace:<l/>
      que cette eucharistie nous conduise<l/>
      à louer sans fin ton immense gloire.<l/>
      <conclusio brevior="Par Jésus"/>
    </para>
  </elementum>
</romanliturgy>
