<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<romanliturgy lingua="fr">
  <titulum>Martyre de saint Jean Baptiste</titulum>
  <gradus>Mémoire</gradus>
  <elementum nomen="introitus">
    <referentia elibro="ps"><confer/>
      <ab><cap>118</cap><vers>46</vers></ab>
      <ad><cap>118</cap><vers>47</vers></ad>
    </referentia>
    <para>Devant les rois, j’ai parlé de tes exigences<l/>
      et je n’ai pas été humilié.<l/>
      Je trouve mon plaisir en tes volontés,<l/>
      oui, vraiment, je les aime.
    </para>
  </elementum>
  <elementum nomen="oratio-collecta">
    <para>Tu as voulu, Seigneur Dieu,<l/>
      que le bienheureux Jean Baptiste<l/>
      soit le Précurseur de ton Fils<l/>
      dans sa naissance et dans sa mort;<l/>
      il a donné sa vie pour la justice et la vérité:<l/>
      accorde-nous de savoir, comme lui,<l/>
      lutter avec courage pour confesser ta Parole.<l/>
      <conclusio longior="Par Jésus Christ"/>
    </para>
  </elementum>
  <elementum nomen="oratio-super-oblata">
    <para>Par l’offrande que nous te présentons, Seigneur,<l/>
      accorde‑nous de marcher sur tes chemins dans la droiture,<l/>
      celle que le bienheureux Jean‑Baptiste,<l/>
      voix de celui qui crie dans le désert,<l/>
      enseigna et confirma par le témoignage de son sang.<l/>
      <conclusio brevior="Par le Christ"/>
    </para>
  </elementum>
  <elementum nomen="praefatio">
    <thema>La mission du Précurseur.</thema>
    <para>Vraiment, il est juste et bon,<l/>
      pour ta gloire et notre salut,<l/>
      de t’offrir notre action de grâce ,<l/>
      toujours et en tout lieu,<l/>
      Seigneur, Père très saint,<l/>
      Dieu éternel et tout-puissant,<l/>
      par le Christ, notre Seigneur.
    </para>
    <para>
      Nous chantons les merveilles que tu as accomplies<l/>
      pour Jean, le Précurseur de ton Fils;<l/>
      parmi ceux qui sont nés d’une femme, tu l’as consacré,<l/>
      lui faisant l’honneur d’une mission sans égale.<l/>
      Avant même de naître,<l/>
      il tressaillit d’allégresse à l'approche du Sauveur;<l/>
      en venant au monde il apportait une grande joie;<l/>
      il fut de tous les prophètes,<l/>
      celui qui désigna l’Agneau de la rédemption;<l/>
      dans les eaux qui devaient être sanctifiées<l/>
      il baptisa l’auteur du baptême;<l/>
      et il rendit au Christ le témoingage suprême,<l/>
      celui de son propre sang.
    </para>
    <para>
      C’est pourquoi, avec les puissances des cieux,<l/>
      nous pouvons te bénir sur la terre<l/>
      et t’adorer sans fin en proclamant:
    </para>
  </elementum>
  <elementum nomen="communio">
    <referentia elibro="io">
      <cap>3</cap><vers>27</vers>
      <cap>3</cap><vers>30</vers>
    </referentia>
    <para>Jean‑Baptiste disait à ses disciples:<l/>
      <q>Lui, il faut qu’il grandisse; et moi, que je diminue.</q>
    </para>
  </elementum>
  <elementum nomen="oratio-post-communionem">
    <para>Nous avons célébré le jour<l/>
      où le bienheureux Jean‑Baptiste est né au ciel,<l/>
      et nous avons reçu les sacrements du salut:<l/>
      accorde‑nous, Seigneur, de contempler en eux<l/>
      les merveilles dont ils sont le signe,<l/>
      et, plus encore, de goûter leur action en nous.<l/>
      <conclusio brevior="Par le Christ"/>
    </para>
  </elementum>
</romanliturgy>
